Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Croc d'étal de boucher (emblème ?)

1385 / 1400 (4ème quart du XIVe siècle)
Place of origin : Syrie (?) ; Égypte (?)
OA 7082 ; 176
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 7082
N° anc. coll. : 176
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Croc d'étal (Équipement pour l'artisanat et l'industrie)
Titre : Croc d'étal de boucher (emblème ?)
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
مماّ عمل برسم العبد الفقير عمر القصاب
lue par Gaston Wiet, 1932
Translittération : mimma ʿumila bi-rasm al-ʿabd al-faqīr ʿUmar al-Qaṣṣāb
Traduction : Parmi ce qui a été fait pour le pauvre esclave ʿUmar, le boucher (Gaston Migeon, 1922.)
Nature du texte : Elite civile (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : une ligne, sur un côté du crochet

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 28,3 cm ; Largeur : 6,4 cm ; Epaisseur : 1,5 cm
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (bronze) coulé, décor gravé, incrusté d'or et d'argent regravé

Places and dates

Date
4ème quart du XIVe siècle (1385 - 1400)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Marteau, Georges, Donateur
M. Demotte, Georges-Joseph, Antiquaire / Marchand d'art
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du décret : 20/12/1916 (d'acceptation)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, Salle d'exposition temporaire

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Égypte - Syrie
Nature of text
Elite civile

  • Mamlouks 1250-1517, cat. exp. (Musée du Louvre, 30 avril au 28 juillet 2025), Paris, Skira, 2025, p. 70 ; 341, Cat. 38
  • Juvin, Carine, « Civilian Elite and Metalwork: A View from the Edge », Mamluk Studies, 24, 2021, 285-317, p. 310
  • Makariou, Sophie (dir.), Memorias do imperio Arabe, cat. exp. (Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000), Santiago de Compostela, Auditorio de Galicia, 2000, p. 128-129, n° 119
  • Holly, Edwards (dir.), The heritage of Islam : patterns and precision, the arts and sciences of Islam, cat. exp. (exposition itinérante, 1982), Washington, National Committee to Honor the fourteenth Centennial of Islam, 1982, p. 54, n° 182
  • Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 155, n° 317
  • Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 16, pl. 17, n° 49

  • - Mamlouks : l'héritage d'un empire, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 17/09/2025 - 26/01/2026, étape d'une exposition itinérante
  • - Mamlouks 1250-1517, Napoléon, Salle 001 - Expositions temporaires Hall Napoléon, 30/04/2025 - 28/07/2025, étape d'une exposition itinérante