Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Stèle funéraire au nom de Shaykh Abu al-Abbas Ahmad fils de Muhammad

1187
Place of origin : Zallaj (cimetière) (?)
MAO 2230
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 2230
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Stèle funéraire (Monument et mobilier funéraire) ; Stèle
Titre : Stèle funéraire au nom de Shaykh Abu al-Abbas Ahmad fils de Muhammad
Description/Features
Inscriptions
Traduction : Bismillah... Tasliya... [toute] âme goûtera la mort / seulement vos salaires vous seront / acquittés au jour de la résurrection / qui échappe au feu et sera introduit au / paradis sera bienheureux. / Car la vie ici bas n'est qu'une jouissance / éphémère et trompeuse / Ceci est la tombe du Shaykh Abu'l Abbas b. Muhammad connu sous le nom d'al-Zallaj, mort le lundi 1(e jour du mois de Sha'ban de l'année 583 (20 octobre 1187) et en martyr (traduction de Manijeh Bayani et Anne-Sophie Joncoux)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 76,5 cm ; Largeur : 53,5 cm ; Epaisseur : 10,5 cm (max)
Materials and techniques
Matériau : Pierre
Matériau/Technique : marbre, décor sculpté

Places and dates

Date
2ème moitié du XIIe siècle (1187 ; Hégire : 583)
Provenance
Zallaj (cimetière) (Tunisie->Tunis) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Galerie Alexis Renard, Vendeur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 10/11/2010
date du conseil : 15/11/2010
date de l'arrêté/décision : 15/11/2010
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi

Index

Mode d'acquisition
achat
Places
Zallaj (cimetière)

  • Makariou, Sophie, « La politique d'acquisition du département des arts de l'Islam au musée du Louvre : 2003-2012 », La Revue des musées de France. Revue du Louvre, 4, 2012, p. 35
  • Makariou, Sophie, Musée du Louvre (dir.), La recherche au musée du Louvre, Paris, Milan, Musée du Louvre, Officina Libraria, 2011, p. 134

  • - Louvre Abu Dhabi, quatrième accrochage, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 30/10/2020 - 30/10/2021
  • - Louvre Abu Dhabi, premier accrochage, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 01/12/2019 - 30/11/2020
  • - Louvre Abu Dhabi, premier accrochage, Abu Dhabi (Externe, Emirats Arabes Unis), Louvre Abu Dhabi, 01/12/2017 - 30/11/2018