Télécharger
Suivant
Précédent
étiquette de momie rectangulaire ; étiquette de momie biface
200 / 299 (?) (Haut Empire [?] ; Bas Empire [?])
Lieu de découverte : Sohag
AF 12551 ; 348
Département des Antiquités égyptiennes
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AF 12551
Numéro d'usage : 348
Numéro d'usage : 348
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : étiquette de momie rectangulaire ; étiquette de momie biface
Description / Décor
Inscriptions
Écriture :
copte (une lettre en vieux copte du texte grec)
démotique
grec
Nature du texte :
épitaphe
texte funéraire
Traduction :
Eumoinia Isidora, fille de Pétéminis, dont la mère est Tropabeitis, petite fille de Psensenpsanonôs
copte (une lettre en vieux copte du texte grec)
démotique
grec
Nature du texte :
épitaphe
texte funéraire
Traduction :
Eumoinia Isidora, fille de Pétéminis, dont la mère est Tropabeitis, petite fille de Psensenpsanonôs
Noms et titres
Eumoinia Isidora
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Longueur : 12,9 cm ; Largeur : 6,2 cm ; Epaisseur : 0,6 cm
Matière et technique
Matériau : bois
Matériau secondaire : encre
Technique : écriture
Couleur : noir (encre)
Matériau secondaire : encre
Technique : écriture
Couleur : noir (encre)
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Haut Empire (?) ; Bas Empire (?) (IIIe siècle ap. JC) (200 - 299)
Lieu de découverte
Sohag (Haute Égypte->Égypte->Afrique du Nord)
Données historiques
Mode d’acquisition
ancien fonds
Date d’acquisition
date de l'inscription sur l'inventaire : 1999 (au plus tard)
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Dénomination
Technique
Période
Lieux
Nature du texte
- Bénazeth, Dominique ; Calament, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Gourdon, Marie ; et al. (dir.), Une autre Égypte : collections coptes du musée du Louvre, cat. exp. (Le Mans, Musée de Tessé, 20 novembre 2009-20 février 2010 ; Millau, Musée de Millau et des Grands Causses, 13 mars-20 juin 2010 ; Sarrebourg, Musée du pays de Sarrebourg, 9 juillet-10 octobre 2010), Paris, Somogy, 2009, p. 53, p. 53, n° 30
- Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Bénazeth, Dominique (dir.), L'art copte en Égypte : 2000 ans de christianisme, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 15/05/2000-03/09/2000 ; Cap d'Agde, musée de l'Ephèbe, 30/09/2000-07/01/2001), [Paris], Institut du monde arabe / Gallimard, 2000, p. 58, ill. p. 58, n° 27
- Bosson, Nathalie ; Aufrère, Sydney H. (dir.), Égyptes, l'égyptien et le copte, cat. exp. (Lattes, musée archéologique Henri Prades, 2 juin-30 octobre 1999), Lattes, Musée archéologique Henri-Prades, 1999, p. 179, ill. 16a-b p. 191, n° 16
- Baratte, François ; Boyaval, Bernard, « Catalogue des étiquettes de momies du Musée du Louvre (C.E.M.L.) - Textes grecs - 2ème partie », Cahiers de recherches de l'Institut de papyrologie et d'égyptologie de Lille (CRIPEL), 3, 1975, p. 151-261, p. 207-208, n° 472
- Boyaval, Bernard, « Ghost-names? », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE), 15, 1974, p. 289-292, p. 290-291
- Trismegistos, Disponible sur : <www.trismegistos.org> , www.trismegistos.org/text/27476, TM 27476
- Une autre Égypte : collections coptes du musée du Louvre, Sarrebourg (Externe, France), Musée du pays Sarrebourg, 09/07/2010 - 10/10/2010, étape d'une exposition itinérante
- Une autre Égypte : collections coptes du musée du Louvre, Millau (Externe, France), Musée de Millau, 13/03/2010 - 20/06/2010, étape d'une exposition itinérante
- Une autre Égypte : collections coptes du musée du Louvre, Le Mans (Externe, France), Musée de Tessé, 20/11/2009 - 20/02/2010, étape d'une exposition itinérante
- L'art copte en Égypte : 2000 ans de christianisme, Agde (Externe, France), Musée de l'Ephèbe - Archéologie sous-marine et subaquatique, 30/09/2000 - 07/01/2001, étape d'une exposition itinérante
- L'art copte en Égypte : 2000 ans de christianisme, Paris (Externe, France), Institut du Monde Arabe, 15/05/2000 - 03/09/2000, étape d'une exposition itinérante
- Égyptes, l'égyptien et le copte, Lattes (Externe, France), Musée archéologique Henri Prades, 02/06/1999 - 30/10/1999
Dernière mise à jour le 09.12.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
